L'interview des traducteurs et traductrices d'OhMyDollz !

Ecrit par Sarah, le vendredi 23 septembre 2011 à 16:58 , dans Feerik

Salut les filles !

Saviez-vous qu'OhMyDollz est traduit en plusieurs langues ?

Les traducteurs de différentes versions se sont prêtés à une petite interview que vous pouvez découvrir sur le forum d'OMD !

Faites connaissance avec Lin (version Chinoise), Alp (version Turque), Sarah (version Allemande), Stefano (version Italienne) et Amber (version Anglaise) !

Bonne lecture !

Voici quelques photos de nos super traducteurs !

Voici Alp et Lin ;)

Et sur cette photo, c'est Sarah, Amber et Lin.

Et voici Stefano.

Voici d'autres photos des traductrices, rien que pour vous, lectrices de mon blog !

Amber, Lin et Sarah !

Commentaires

1. Le vendredi 23 septembre 2011 à 17:15, par marion131996

J'ai adoré cet interview merci Sarah et l'équipe de nous montrez l'arrière du jeu même en turc !

2. Le vendredi 23 septembre 2011 à 19:45, par filemo

super article, je trouve interessant de pouvoir en savoir plus sur les employés et comment fonctionne le jeu.
Merci aux interviewer! [sa ce dit sa?...^^]
bisous à toute l'équipe! <3

3. Le samedi 24 septembre 2011 à 09:50, par lea162636

et bin! mais il sont aidez par d'autre personne car sa doit pas être facile de traduire? J'ai lus l'interview. Ils ont l'air sympathique ^_^

4. Le samedi 24 septembre 2011 à 11:33, par Girlagatha

Super ! Hihi !

5. Le samedi 24 septembre 2011 à 13:14, par makoto77

Ils ont l'air d'être cool ceux là!! Merci pour les traductions chers traducteurs!!!

6. Le dimanche 25 septembre 2011 à 13:26, par Miss09

Belle équipe Sarah :) Bisoux et continué comme ça !!! J'aime ça ! :) ♥

7. Le dimanche 25 septembre 2011 à 14:02, par malayka12

sara je t`aime bocout

8. Le dimanche 25 septembre 2011 à 14:27, par emmawatson4

Sympa cette interview ;D

9. Le dimanche 25 septembre 2011 à 17:06, par i-the-best-doll

Sympa comme tout :)

10. Le dimanche 25 septembre 2011 à 18:40, par pyrus-09

Bonjours a vous !^^ j'adore oh my dollz ,je ne savais pas qu'il y avais des perssonne qui traduise le jeu , ^^' sa doit être beaucoup de travail !J'aimerai vraiment bien avoir une conquète de cosplay,de mangas comme au Japon ,des mangas enfin , les plus connus comme :Naruto,Bleach,one pièce ... cercher en sur Internet si vous ne voillez pas se que c'est ... merci a vous !^^ Oh My Dollz est un jeu extra !

11. Le dimanche 25 septembre 2011 à 19:44, par LaSorcière/Witchimimi

Coucou Sarah !
Je trouve ca super de nous avoir fait une interview qui concerne les traducteur du jeux ! C'est une excellente idée !
Cela nous permet aussi de mieux nous familiariser avec le jeux !

Comme quoi il y en a du monde dans l'équipe feerik !

12. Le lundi 26 septembre 2011 à 21:14, par alice93624

sarah tu es sur les photo si tu est la blonde trop belle ou lin trop belle aussi mais l'autre elle est MA-GN-IF-IQUE

13. Le mardi 27 septembre 2011 à 10:58, par Sarah

alice93624 : Je ne suis pas sur les photos ^^
Sarah est la traductrice de la version Allemande, nous avons le même prénom :)

14. Le mardi 27 septembre 2011 à 12:50, par Camille-love-xx

Supers interviews et photos, cela nous permet de mieux connaître les "coulisses" du jeu et je trouve ça super !!

15. Le mardi 27 septembre 2011 à 14:10, par super-flora13

Sarah, Amber et Lin sont vraiment magnifique ! cette interview est génial je l'ai lu et j'ai adorée <3
Bisous les filles !

16. Le mercredi 28 septembre 2011 à 13:12, par Miss09

Sarah mets nous une belle photo de toi, sil te plait :) !!!!!
Et moi, je remercie toute l'équipe pour ce jeu virtuel très bien fait !
Bisous ! ♥
Et bonne continuation !

17. Le mercredi 28 septembre 2011 à 16:59, par vanillane

C'est cool qu'ils y aient des gens aussi sympas pour faire ce genre de boulots
\(^-^)/

18. Le mercredi 28 septembre 2011 à 19:01, par Brittoux

Amber et Lin sont beautifuls !
Sarah : Tu dis que toi et la traductrice vous avez le même prénom mais dans l'article d'avant tu dis que ton prénom est Claire :D !
Bisous, vive OMD ;)

19. Le jeudi 29 septembre 2011 à 19:15, par la-bimbi

Bonjour! C'est super cet article!
En fait mon message s'adresse à Sarah (Claire)^^, je voulais savoir si via OMD je pouvais prendre contact avec Amber car plus tard j'aimerais beaucoup être traductrice en Anglais. J'aimerais pouvoir lui poser quelques questions si c'est possible et si cela ne la dérange pas! :)
Je serais vraiment contente que ce soit possible.
Pourrais-tu me répondre Sarah s'il te plaît?
Je peux aussi communiquer mon adresse email (mais pas ici au grand publique) :) hihi !
Merci beaucoup ! :D

Et bravo à tous ceux qui travail pour OMD !!!!!!

Bisous!

20. Le dimanche 2 octobre 2011 à 09:38, par Po-Lynn

t trop continue ton site

21. Le dimanche 2 octobre 2011 à 18:05, par machemallow

C'est génial!! Je ne savais pas que ohmydollz exsitait dans autant de langue!! C'est vraiment génial de savoir que des turques ou des chinoises jouent au meme jeu que nous ^^

22. Le lundi 3 octobre 2011 à 12:09, par Sarah

la-bimbi : tu peux contacter Amber par le support Feerik anglais.
Pour cela, clique sur le petit drapeau américain en haut du site OMD, puis tout en bas sur "contact us". :)

23. Le mardi 1 novembre 2011 à 12:37, par katia-1995

vous etes tte tres belle^^!

24. Le mardi 8 novembre 2011 à 17:45, par 0velia

Moi aussi j'ai adoré cette interview merci Sarah et a toute les membre de feerik.

25. Le jeudi 12 janvier 2012 à 21:04, par Leilarus

Ça fait tellement plaisir de voir que Oh my dollz fonctionne dans divers pays ! Merci de l'avoir créer car on s'y amuse beaucoup :) et en plus on peut rencontrer de gentilles personnes ^^

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.